I am the Desert
I am the Sand
The last drop of Water lingering
On your           lips

I am your Memory
Long lost Dream
Resurfacing      suddenly

I am but a fleeting vision
At the corner of your eye
Dancing

I play the Wind
And talk to the
Stars
I eat the petals of Morning Roses

And gaze at the indefinite Sky

I am your Master
And your Servant
Locked in the Paradigm of the Pair

I will enchant
I will entrance
My eye is soft
My step is light
You cannot erase my

Trace

/

Je suis le Désert
Je suis le Sable
La dernière Goutte d’eau qui s’alanguit
Sur tes lèvres

Je suis ta Mémoire
Un Rêve longtemps endormi
Qui resurgit                 soudainement

Je suis une Vision brève
Au coin de ton oeil
Qui Danse

Je déjoue le Vent
Je parle avec
les Etoiles
Je me nourris des Pétales des Roses Matinales

En regardant le Ciel infini

Je suis ton Maître
Je suis ton Esclave
Enfermée dans le Paradigme du Pair

Mes Charmes
t’enchantent
Mon oeil est doux
Mon pas est léger
Ma Trace,

Ineffaçable

/

Ja sam Pustinja
Ja sam Pješčana Dina
Ja sam zadnja kap Vode koja čeka
Na tvojim       usnama

Ja sam tvoje Sjećanje
Davno izgubljeni San
Koji izranja      iznenada

Ja sam kratkotrajna vizija
Na rubu tvog oka
Koja pleše

Poigravam se Vjetrom
Razgovaram sa
Zvijezdama
Jedem latice Jutarnjih Ruža

Gledam u beskonačno Nebo

Ja sam tvoj Gospodar
I tvoj Rob
Zarobljena u Paradigmi Para

Moje su čari
Neodoljive
Moje je oko nježno
Moj je korak lak
Neizbrisiv je
Moj trag

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.