“Each language mediates my experience of the world differently. This is perhaps why, when I move in a space between languages, I still experience a feeling of loss. At the same time, from this loss, from this lack, comes creativity. It comes in this space of in-between language”

(Jasmina Bolfek-Radovani Mina Ray, Unbound lines: writing in the space of the multilingual, 2018)