Mona’s maritime diary: 5

21/10/2016, 13:41 hrs. Light cloud, 14 degrees Celsius, light Northern breeze
(9 miles per hour)

I gaze at the river’s bank; the tide is low. My thoughts
are light, birds’ feathers. Seagulls flying over the water,
majestic white straps. Never still, constantly moving.
Shifting their formations in this variable, insecure
maritime environment. The infinity of the river in
front of me. Something in that image makes me think
of you. How you used to hold me…

Gledam rijeku; oseka je. Moje su misli lagane, ptičja pera.
Galebovi lete iznad vode, veličanstvene bijele linije.
U neprestanom su pokretu, nemiru. Stvarajanje novih
formacija u ovim promijenjivim, nesigurnim morskim
uvjetima. Beskonačnost rijeke preda mnom. Nešto u toj
slici podsjeća me na tebe. Kako si me držao u svom naručju.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s